Quinn&Skulls

Pensavo di non riuscire a postare foto della mia Quinn fino all'autunno prossimo, ma "grazie" a questo giugno freddo ho colto l'occasione per indossarla e fare le foto! Sì perché in realtà l'ho cucita già da qualche mese, posizionandola forse al primo posto tra i miei capi preferiti (la adoro!!), ma rimandavo sempre il momento per fotografarla e postarla...

I thought of not being able to post photos of my Quinn shirt until next autumn, but "thanks" to this cold June I took the opportunity to wear it and take pictures! Yes because in reality I've sewn a few months, perhaps positioning it among my favorite garments (I love it!!) but I always postponed the time to photograph it and post it...

Gilbert

Questo è il post dei "primi": la mia prima tasca a filetto, la mia prima zip nascosta, i miei primi passanti, insomma... I MIEI PRIMI PANTALONI!! Mi ero imposta di cucirne almeno un paio quest'inverno (e per quanto ci è voluto direi che saranno anche gli unici :D) e dopo quasi un mese sono riuscita ad indossarli!

This is the post of "the first one": my first welt pocket, my first fly zip, my first belt loop, so... MY FIRST TROUSERS!! In the planning of my sewing project for this winter I decided to sew at least one pair of pants ( It will be the only one considering the time I spent to sew it :D) and after about a month I can wear it!